Срок сдачи:
январь-февраль / июнь (в сроки, установленные календарным учебным графиком подготовки по программам аспирантуры для проведения промежуточной аттестации)
Форма допуска к экзамену:
Письменный перевод (по теме научного исследования) – не позднее 15 дней до проведения кандидатского экзамена
Требования:
- Реферат на тему из списка представленном в РПД «Иностранный язык» (для аспирантов (в т.ч. прикрепленных лиц), обучающихся по программе по научной специальности 5.5.2 Политические институты, процессы, технологии)
- Публикация на иностранном языке по теме диссертации (для аспирантов (в т.ч. прикрепленных лиц), обучающихся по программе по научной специальности 5.5.2 Политические институты, процессы, технологии)
Требования к научной литературе на иностранном языке:
Автором (авторами) заявленного к переводу на русский язык источника должен быть носитель языка; источник должен быть размещен в международных реферативных (аналитических) базах данных. Тематика должна быть строго научной и соответствовать научной специальности аспиранта (лица, прикрепленного для сдачи кандидатского экзамена).
Не разрешается переводить учебно-методические пособия, практикумы и т.п. При подборе литературы следует отдавать предпочтение монографиям, статьям, изданным в течение последних 5 лет.
Требования к оформлению письменного перевода:
1. Текст перевода оформляется на одной стороне стандартного листа белой бумаги формата А-4 через 1,5 интервала с полями: левое поле – 3 см, правое – 1 см, верхнее поле – 2 см, нижнее – 2 см. Шрифт Times New Roman (кегль 14).
2. Перевод сдается в папке, оформленной следующим образом:
- титульный лист;
- распечатанный оригинальный материал (статья из научного журнала, глава из монографии), который использовался для перевода, с выходными данными;
- аннотация на иностранном языке (объем – не менее 250 слов), которая представляет собой краткое изложение переведенного на русский язык оригинального материала по научной специальности на иностранном языке объемом не менее 15000 печатных знаков;
- перевод оригинального материала по научной специальности объемом не менее 15000 печатных знаков с иностранного языка на русский язык 15000 печатных знаков изученной монографии с копией оригинального источника и его выходными данными.
Вопрос сдачи кандидатского экзамена по иностранному языку курируют Кафедра английского языка и профессиональной коммуникации (для сдающих английский язык) и Кафедра иностранных языков и межкультурной коммуникации (для сдающих другие иностранные языки)