25 апреля 2025 года в рамках проекта «Читая мир» в дистанционном формате прошла лекция на английском языке на тему «Рецепция Стамбула в литературе русской эмиграции, советской и современной русскоязычной прозе» со студентами бакалавриата и магистратуры факультета современных иностранных языков Федерального университета Флуминенсе.
Лекцию провела старший преподаватель Кафедры английского языка и профессиональной коммуникации Финансового университета при Правительстве Российской Федерации, кандидат филологических наук Романова Ксения Сергеевна.
Тема Константинополя-Стамбула – города, в котором в исторической перспективе наложились культурные пласты двух разных цивилизаций, Византии и Турции, – развивается в европейской и русской литературе уже более двух веков. Примерно с середины XVIII в. русская словесность осваивает византийско-турецкий тематический вектор, который в зависимости от исторической ситуации, биографии, мировоззрения, и направленческих ориентиров авторов, обрастает все новыми смыслами. О Константинополе-Стамбуле писали такие признанные авторы, как У.Б. Йетс П. Лоти, К. Фаррер, Ж. де Нерваль, Т. Готье, Ф.И. Тютчев, А.С. Пушкин, И.А. Бродский и многие др.
В лекции «Рецепция Стамбула в литературе русской эмиграции, советской и современной русскоязычной прозе» были исследованы различные грани образа города на материале рассказов и очерков русской эмиграции первой волны, советской литературы 1920 – 1930 гг. и современной русскоязычной азербайджанской прозы. В ходе лекции студенты узнали, что своеобразный природный ландшафт, культурное богатство и неповторимый магнетизм этого города сделали его источником вдохновения для абсолютно непохожих, идейно и стилистически разноплановых писателей в самых разных исторических и жизненных обстоятельствах.
Рады сотрудничеству с факультетом современных иностранных языков Федерального университета Флуминенсе.
