12 мая 2025 года в онлайн-формате прошла лекция на тему «Особенности англоязычной лексики в области реставрации и консервации (на базе профессиональной литературы и научных публикаций) со студентами второго курса факультета консервации памятников культуры Академического Колледжа Западной Галилеи), Акко, Израиль.
Лекция была проведена на платформе Zoom старшим преподавателем Кафедры английского языка и профессиональной коммуникации Финансового университета при Правительстве Российской Федерации, Евгенией Абрамовной Ненюк.
Целью занятия было разобрать современные техники чтения с целью быстрого понимания профессиональных текстов на английском языке. На занятии присутствовали студенты бакалавриата, обучающиеся на факультете «Консервация исторических памятников». Следует отметить, что данные студенты получают второе высшее образование и уже имеют опыт работы в данной или смежной областях.
В связи с тем, что основная научная литература написана на английском языке, студенты сталкиваются с трудностями при усвоении большого количества терминов. Таким образом, нашей целью было показать другие подходы к чтению, в которых главная задача найти ключевые предложения, которые дают возможность понять основные тезисы текста без запоминания сотен терминов.
Кроме того, быстрое понимание статьи не только экономит время, но и предоставляет возможность самому студенту решить, нужна ли данная статья для его научной работы и, соответственно, стоит ли ее читать полностью или же лучше обратиться к дальнейшему поиску.
В конце занятия было задано много вопросов и продемонстрированы понимание и интерес к данной теме. Студенты высказали пожелание продолжить цикл лекций на данную тему.
