Круглый стол собрал ведущих экспертов в области лингвистики, межкультурной коммуникации, налогового права и международного налогообложения. В ходе заседания были обсуждены актуальные вопросы, лежащие на стыке лингвистики, культурологии и налогового консультирования. В центре внимания участников были лингвистические сложности перевода налоговой документации, коммуникативные стратегии в международных переговорах, а также влияние культурных различий на бизнес и налоговое планирование.
Особое внимание было уделено участию представителей Кафедры налогов и налогового администрирования, которая выступила ведущей организационной структурой мероприятия. Спикерами от кафедры выступили:
- Гурнак Александр Владимирович, к.э.н., доцент, заместитель заведующего Кафедрой налогов и налогового администрирования, чье выступление посвящено теме «Язык налоговой справедливости: риторические и этические основания в межкультурном контексте»
- Мельникова Надежда Петровна, к.э.н., профессор, который представил доклад «Налоги как элемент культурной коммуникации»
- Полежарова Людмила Владимировна, д.э.н., доцент, профессор, модератор, выступившая с темой «Межкультурные коммуникации в международных налоговых отношениях»
- Тихонова Анна Витальевна, д.э.н., доцент, профессор, представившая исследование «Налоговые факторы миграции населения»
- Заворыкин Алексей Алексеевич, к.э.н., преподаватель, обсуждавший «Фискальные преференции и нетарифное регулирование в контексте этнической миграции - анализ проблемы в рамках межкультурного диалога»
Спикеры из других организаций также внесли значительный вклад в дискуссию:
- Мачехин Виктор Александрович, к.ю.н., доцент Кафедры налогового права МГЮА, который представил доклад «Подготовка кадров для международного консалтинга: проблемы, решения, перспективы»
- Башкирова Надежда Николаевна, к.э.н., доцент Кафедры государственных и муниципальных финансов МГУ, обсуждавшая «Религиозно-философские корни налогов в контексте межкультурной коммуникации»
- Абдуллаева Аломатхон Рахманбердиевна, PhD, старший преподаватель Ташкентского филиала РЭУ, выступившая с темой «Гармонизация налоговой культуры в условиях глобализации и миграционных процессов»
Спикеры из Кафедры иностранных языков и межкультурной коммуникации:
- Аль-Кайси Алиса Назаровна, к.пед.н., доцент, представившая исследование «Налоговые риски лингвистического недопонимания: как особенности русского языка влияют на деловые переговоры с иностранными партнерами»
- Дронова Светлана Юрьевна, к.полит.н., доцент, обсуждавшая «Налоги как символ идентичности: формальная система Страны Басков и Наварры в контексте межкультурной коммуникации»
Модераторы круглого стола — профессор кафедры налогов и налогового администрирования, д.э.н. Л.В. Полежарова и доцент кафедры иностранных языков и межкультурной коммуникации, к.филол.н. Е.Ю. Андреева — обеспечили продуктивное обсуждение по ключевым вопросам:
Лингвистические аспекты налогового и таможенного регулирования: проблемы перевода терминологии и специфика языка официальных документов
Развитие интеграционных процессов и подготовка кадров для сферы международного налогового консалтинга
Коммуникативные стратегии и учет культурных различий в трансграничных бизнес-процессах
Гармонизация налоговой культуры в условиях глобализации и миграционных процессов.
Участники дискуссии включали представителей Федеральной налоговой службы, международных компаний (Uppercase Accounting) и научных учреждений.
Проведенное мероприятие способствовало продуктивному междисциплинарному диалогу и выработке практических решений для гармонизации коммуникации в сфере международного налогового консалтинга, учитывая как теоретические аспекты, так и практические вызовы современного глобального бизнеса.
