«Без вас не было бы мировой литературы», — сказал писатель Мо Янь,
обращаясь к переводчикам в своей речи на Нобелевском банкете 2012 года.
Один из примеров того, как перевод открывает книге дорогу к новым читателям, — роман «Вегетарианка» южнокорейской писательницы Хан Ган. В 2016 году она и переводчица романа на английский язык Дебора Смит вместе получили Международную Букеровскую премию.Праздник приходится на 30 сентября. В 2017 году Генеральная Ассамблея ООН официально провозгласила эту дату Международным днем переводчика, подчеркнув роль профессии в сближении народов, взаимопонимании и сотрудничестве.
Кафедра английского языка и профессиональной коммуникации Финансового университета поздравляет преподавателей, студентов, слушателей переводческих программ, выпускников и коллег с профессиональным праздником!
Для нас особенно ценно видеть, как выпускники наших программ продолжают профессиональный путь: работают переводчиками, а некоторые возвращаются на кафедру уже в качестве преподавателей и делятся опытом со студентами.
Желаем вам интересных проектов, профессионального роста и заслуженного признания вашего труда.
С праздником!
