26-28 января 2026 года состоится VI Международная научно-практическая конференция «Лингвистика дистанцирования. Язык в контексте мультимодальной коммуникации XXI века». Мероприятие организовано кафедрой иностранных языков и межкультурной коммуникации Факультета международных экономических отношений Финансового университета при Правительстве Российской Федерации совместно с Филологическим факультетом МГУ им. М.В. Ломоносова, Факультетом иностранных языков Санкт-Петербургского государственного университета, Российским университетом дружбы народов имени Патриса Лумумбы, Белорусским государственным университетом иностранных языков (Республика Беларусь), Институтом Востоковедения РАН, Университетом Альянса (Бангалор, Индия) и Российским обществом преподавателей русского языка и литературы (РОПРЯЛ).
Конференция продолжает традиции классической филологии и лингвистики и призвана продемонстрировать, что язык нельзя рассматривать в отрыве от культурного и исторического контекста. Сегодня особое внимание уделяется функционированию языка в цифровой среде, когда коммуникация становится мультимодальной и сочетает слово, изображение, жест, звук и цифровые элементы. Важное место занимает и феномен дистанционного взаимодействия, уже прочно вошедший в повседневность: он породил новые жанры речи, изменил нормы речевого этикета и трансформировал привычные способы общения. В фокусе обсуждения — язык и визуальная семиотика, современные формы цифрового дискурса, межкультурное взаимодействие в глобальном онлайн-пространстве, а также вызовы цифровизации лингвистики: от сохранения культурного разнообразия до возможностей использования корпусов, нейросетей и автоматического перевода.
Конференция станет площадкой для обсуждения того, как язык меняется под влиянием цифровой среды и какие новые формы коммуникации возникают в XXI веке.
Цель конференции – объединить исследователей и практиков для обсуждения современных форм коммуникации в условиях цифровой среды, показать взаимосвязь языка с культурой и историей, а также проанализировать феномен мультимодальности и дистанционного взаимодействия, выявив их влияние на речевые практики, нормы и стратегии общения в XXI веке.
В рамках конференции будут обсуждаться следующие вопросы:
1. Язык в цифровую эпоху: мультимодальные формы коммуникации
- язык и визуальная семиотика (инфографика, визуализация данных);
- современные формы цифрового вербального и невербального дискурса: аудиовизуальные и перформативные форматы (подкасты, видеоблоги, стримы);
- межкультурные особенности мультимодальной коммуникации и влияние цифровой среды на формирование языковой идентичности.
2. Межкультурная коммуникация в глобальном онлайн-пространстве
- глобализация и культурное разнообразие: репрезентация национальных и региональных культур в цифровой среде;
- современный «лингва франка»: креолизация международных языков и роль искусственных языков в межкультурной коммуникации;
- особенности межкультурного диалога в социальных сетях и мессенджерах, трансформация традиций в условиях цифровой глобализации.
3. Цифровизация в современной лингвистике
- влияние цифровой среды на язык и речевые практики, угрозы для редких и малых языков в цифровую эпоху;
- цифровая лингвистика как новое научное направление: корпусные исследования в эпоху больших данных, инструменты автоматизированного анализа текстов, машинное обучение, нейросети и методы обработки естественного языка;
- языковые барьеры и роль автоматического перевода: трансформация профессии переводчика в XXI веке, адаптация и постобработка машинного перевода.
Рабочие языки конференции: русский, английский.
Конференция состоится в смешанном формате, участие в конференции бесплатное.
Дополнительная информация размещена на странице конференции.
