Дорогие коллеги!
30 сентября - праздник особенный, День Переводчика. И мы бы хотели воспользоваться моментом, чтобы сказать вам самые теплые слова поздравлений!
Именно благодаря вашим исключительным лингвистическим навыкам, люди из разных уголков мира смогли получить доступ к информации, литературе и знаниям из различных областей. Ваша способность точно передавать мысли автора и оттенки эмоций - это не что иное, как «уникальный дар». Каждый отдельный перевод является свидетельством силы языка и его способности объединять людей, что достигается именно вашим усердным трудом и творческими способностями.
Кроме того, ваши усилия не только способствуют международному сотрудничеству, но и обогащают жизни людей, которые теперь могут проводить совместные исследования в разных областях науки.
Пожалуйста, примите еще раз наши искренние поздравления в этот особенный день. Желаем вам продолжать преуспевать в своей профессии и достигать еще больших вершин. Ваши талант и страсть к преподаванию являются вдохновением для всех наших студентов, которые - в дополнение к своей основной профессии - решили приобрести переводческие компетенции.
С наилучшими пожеланиями,
Департамент английского языка и профессиональной коммуникации
