Студенты-лингвисты третьего года обучения познакомились с основательницей школы и агентства нефтегазового перевода LinguaOil Белоноговой Линой Ильмировной.
Во время встречи Лина Ильмировна рассказала о видах нефтегазового перевода, о перспективах работы переводчиком в данной отрасли и поделилась своим опытом в качестве устного и письменного переводчика, а также о навыках, которые она как работодатель ожидает от переводчиков в своем агентстве.
Студенты также узнали о преимуществах и недостатках работы переводчиком в штате компании, на фрилансе и на месторождении, о роли специализации в жизни переводчика и посмеялись над примерами "ложных друзей переводчика", которых в нефтегазовой сфере оказалось достаточно много.
