Версия для слабовидящих

Размер текста:

Цветовая схема:

Изображения:

Переводчик в сфере международной экономической деятельности (китайский язык)

Переводчик в сфере международной экономической деятельности (китайский язык)

Центр инновационных образовательных и языковых стратегий «Диалектум»

Профессиональная переподготовка
Формат
Очно-заочная
Кол-во часов
1400 ак. ч.
Стоимость
260000 ₽
Дата ближайшего курса
15.09.2025

О программе

Программа предлагает уникальную возможность для слушателей овладеть навыками, необходимыми для успешной работы в глобальной экономике. В условиях растущих экономических связей между Россией и Китаем знание китайского языка становится особенно ценным. 

Курс охватывает не только лексические и грамматические аспекты языка, но и специфическую терминологию, связанную с международной торговлей, финансами и маркетингом. Студенты изучают культурные особенности ведения бизнеса в Китае, что позволяет им эффективно взаимодействовать с китайскими партнерами.  

Кому подойдет программа

Студенты и специалисты разных областей профессиональной подготовки, имеющие знания китайского языка не ниже уровня HSK3

Преимущества программы

  • Преподаватели специалисты программы — переводчики высококвалифицированные специалисты и носители языка.
  • Практическая направленность, что позволяет развивать навыки перевода и адаптации текстов в контексте международной торговли.
  • Междисциплинарный подход обучения, который сочетает лингвистические знания с экономическими и юридическими аспектами.
  • Гибкость обучения, так как наша программа включает различные форматы обучения: очный и/или дистанционный, что позволяет слушателям совмещать учебу с работой.
  • Расширенная практика. 130 часов практики перевода.

Навыки и компетенции

  • Продвинутый уровень владения китайским языком: освоение устной и письменной речи.
  • Экспертное владение деловой коммуникацией: знание китайского делового этикета.
  • Навыки экономического перевода: точный перевод экономических документов.
  • Межкультурная компетенция: умение ориентироваться в международных деловых взаимодействиях.
  • Практический опыт перевода: применение навыков перевода в реальных ситуациях.
  • Аналитические способности и навыки решения проблем: развитие критического мышления для решения переводческих задач.

Как проходит обучение

Занятия проводятся в вечернее время, 3-4 раза в неделю, либо в выходной день, в зависимости от основного расписания всех слушателей. 

Обучение осуществляется как в очном-, так и в онлайн-формате. Онлайн занятия осуществляются через специализированную платформу, что позволяет студентам учиться из любого места.

Во время лекций слушатели имеют возможность задавать вопросы преподавателям и спикерам, что способствует более глубокому пониманию материала и активному вовлечению в процесс обучения. А во время практических слушатели работают с переводами, что развивает их профессиональные навыки.

Все занятия записываются, и любой пропущенный вебинар может быть предоставлен после обращения к менеджеру. 

Итоговая аттестация проходит в формате экзамена. Это позволяет оценить уровень знаний и навыков студентов по окончании программы.

Также программа предлагает переводческую практику, во время которой наши слушатели получают возможность консультироваться с преподавателями и получать обратную связь по своим работам, что способствует более эффективному обучению.

Документ об образовании

Диплом о профессиональной переподготовке установленного образца

5

тематических модулей

1400

академических часов

68

часов лекций

378

часов практических занятий

954

часов самостоятельной работы

Видеопрезентация

Как приступить к обучению

Шаг 1

Выбрать программу и оставить заявку

Шаг 2

Собрать документы и пройти оформление в личном кабинете anketa.fa.ru

Шаг 3

Получить договор и документы для оплаты

Шаг 4

Внести оплату и начать обучение

Учебный план

Модуль 1 (14 недель). Интенсивный курс китайского языка

  • Дисциплина 1. Фонетика китайского языка
  • Дисциплина 2. Основы теории китайского языка
  • Дисциплина 3. Практика речи китайского языка
  • Дисциплина 4. Введение в языкознание

Модуль 2 (14 недель). Углубленная подготовка по иностранному языку

  • Дисциплина 5. Практическая грамматика китайского языка
  • Дисциплина 6. Практический курс китайского языка
  • Дисциплина 7. Страноведение

Модуль 3 (14 недель). Перевод и деловая культура Китая: теоретические и практические аспекты

  • Дисциплина 8. Практический курс перевода
  • Дисциплина 9. Основы делового китайского языка
  • Дисциплина 10. Теория перевода китайского языка
  • Дисциплина 11. Регионоведение Китая

Модуль 4 (14 недель). Деловой китайский язык и практика коммерческого перевода

  • Дисциплина 12. Деловой китайский язык и бизнес-коммуникации
  • Дисциплина 13. Практический курс перевода
  • Дисциплина 14. Практикум по последовательному переводу

Модуль 5 (14 недель). Межкультурная коммуникация и бизнес-коммуникации

  • Дисциплина 15. Деловой китайский язык и межкультурная коммуникация
  • Дисциплина 16. Правила ведения документооборота на китайском языке
  • Дисциплина 17. Деловой двусторонний перевод 

Часто задаваемые вопросы

Как записаться на курс / программу?

Записаться на курс или программу можно, заполнив онлайн-форму на нашем сайте. Наш менеджер свяжется с Вами для уточнения деталей. Вы также можете записаться, обратившись в администрацию Центра по адресу: г. Москва, м. Аэропорт, Ленинградский пр-т, 49/2, каб. 234 (главный корпус Финансового университета)

Какая стоимость обучения?

Стоимость обучения зависит от выбранной программы и количества человек в группе. Подробную информацию о ценах вы можете узнать, написав нашему менеджеру, или перейдя по ссылке.

Обязательно ли заполнять анкету на anketa.fa.ru?

Заполнение анкеты - это обязательное условие и требование Финансового университета. Без анкеты, к сожалению, мы не сможем сформировать все необходимые документы для начала Вашего обучения.
Для регистрации на курсы иностранных языков Центра «Диалектум» на anketa.fa.ru от студента требуется следующий пакет документов: паспорт, СНИЛС, документ об образовании. В случае, если договор трехсторонний, требуется также паспорт родителя.

Для регистрации на программы профессиональной переподготовки Центра «Диалектум» на anketa.fa.ru от студента требуется следующий пакет документов: паспорт, СНИЛС, документ об образовании, заявление на скидку (для студентов Финансового университета), дополнительное соглашение. В случае, если договор трехсторонний, требуется также паспорт родителя.

Есть ли скидки для студентов вуза?

Да, для студентов нашего вуза предусмотрены скидки до 20% на программы профессиональной переподготовки.

Можно ли оплачивать обучение частями?

Да, мы предлагаем возможность оплаты обучения частями. Подробности уточняйте у менеджера.

Какие программы профессиональной переподготовки вы предлагаете?

Центр «Диалектум» предлагает следующие программы: Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык), Переводчик в сфере международной экономической деятельности (китайский язык), Переводчик в сфере международных экономических отношений (английский язык), Переводчик в сфере деловой коммуникации (французский язык), Преподаватель английского языка в высшей школе, Переводчик в сфере юриспруденции (английский язык).

Какие языки Вы преподаете?

Центр предлагает изучение следующих языков: английский, французский, китайский, арабский, турецкий, итальянский, корейский, испанский, немецкий. 

Есть ли возможность подготовиться к международному экзамену по языку?

Мы помогаем подготовиться к международным экзаменам, таким как IELTS, TOEFL, DELF, HSK, CAE и GMAT.

Как оценить свой уровень владения языком перед началом занятий?

Для определения вашего уровня мы предлагаем пройти бесплатное онлайн-тестирование.

Предоставляется ли сертификат / диплом по окончании курса / программы профессиональной переподготовки?

По окончании курса иностранного языка Вы получите сертификат, подтверждающий его успешное завершение. При завершении программы вы получите диплом о профессиональной переподготовке c присвоением новой квалификации государственного образца.

Социальные сети

Выбрать дату

Выбрать дату

Выбрать год