07 ноября
October Voices: как стихи зазвучали по-новому!
06 ноября 2026
Бывает, что стихи вдруг перестают быть просто строчками из учебника.
Когда они звучат на двух языках — и внутри что-то отзывается так, что уже не можешь остаться равнодушным.
В колледже прошло мероприятие «October Voices».
Первокурсники читали Есенина, Цветаеву, Лермонтова, Бунина и Андрея Белого — сначала по-русски, потом по-английски.
Двадцать голосов, пять поэтов, два языка. И за каждой строкой — живое дыхание, волнение, искренность.
Было что-то очень тёплое в том, как звучали строки о буре и покое. Как по-новому открывались знакомые слова. Как рождалось что-то настоящее — здесь и сейчас.
Спасибо всем, кто читал, переводил и слушал. Это было по-настоящему живо — до мурашек!
Подобнее в ВК...
