Департамент иностранных языков и межкультурной коммуникации

Климова Ирина Иосифовна

Руководитель департамента

Научная работа

​​​​​​​​​​​​​​​​​​Цель научной деятельности  

  • совершенствование качества образовательного процесса в многоуровневой системе финансово-экономического образования на основе разработки научных положений использования педагогических образовательных технологий как стратегии системного и последовательного процесса обучения иностранному и русскому как иностранному языкам.

Главные задачи научной деятельности:

  • совершенствование организационно-педагогической модели обучения иностранному языку в неязыковом вузе, позволяющей интегрировать результаты языкового обучения в контекст профессиональной подготовки бакалавра, магистра и аспиранта;
  • исследование инновационных моделей преподавания иностранных языков в структуре финансово-экономического образования на основе изучения опыта ведущих зарубежных и российских вузов;
  • обеспечение целостной образовательно-коммуникативной среды обучения иностранному языку, отражающей преемственность уровней образования (бакалавриат-магистратура-аспирантура) и отвечающей профессиональным требованиям по направлениям и профилям подготовки;
  • разработка и реализация методов профессионально ориентированного обучения иностранному языку с использованием современных информационно-коммуникативных технологий, позволяющих интенсифицировать аудиторную и самостоятельную работу студентов, организовать эффективный контроль ее результативности и сформировать индивидуальную образовательную траекторию студента;
  • изучение специфики формирования иноязычных (русский язык как иностранный) и общекоммуникативных навыков делового и профессионального общения в условиях трехуровневой системы высшего образования на основе опыта вузов, внедряющих новые организационные и методические принципы работы.

Научная работа Департамента ведётся в рамках 5 научных тем, 

проводимых в рамках общеуниверситетской комплексной темы:

1. «Межкультурная коммуникативная компетенция как цель обучения иностранному языку в неязыковом вузе» (отв. руководитель Департамента, профессор, к.ф.н. Климова И.И.)

2. Когнитивные и лингвистические алгоритмы межкультурной коммуникации: прагматика, феноменология, дискурс (отв. научный руководитель Департамента, профессор, д.ф.н. Конурбаев М.Э.)

3. Интернационализация российского образования и межкультурные коммуникации в современной высшей школе (отв. доцент Департамента, к.ф.н. Копусь Т.Л.)

4. Формирование языковой личности выпускника вуза в условиях нестабильности (отв. зам. руководителя Департамента по научной работе, к. культурологии Козловцева Н.А.)

5. Цифровизация языкового образования в неязыковом вузе: проблемы и перспективы (отв. зам. руководителя Департамента по научной работе, к. культурологии Козловцева Н.А.)

ПЕРЕЧЕНЬ НАУЧНЫХ СТАТЕЙ ДЛЯ ЦИТИРОВАНИЯ



В Департаменте готовятся к публикации коллективная монография:

 ПАНДЕМИЯ-22: ПРЕПОДАВАНИЕ, АНАЛИЗ, ДИСКУРС В ЕСТЕСТВЕННОМ МНОГООБРАЗИИ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ​ Финуниверситет Монография ПАНДЕМИЯ-22.docx


Департаментом организуются и проводятся научные мероприятия:

​ 

Ежемесячно в Департаменте под руководством научного руководителя Департамента проф. Конурбаева М.Э. проводится научно-практический он-лайн семинар «Рекомендации по написанию статей в реферативные журналы международных баз Scopus и Web of Science» на английском и русском языках.



​Дата проведения

​​Информация о мероприятии

2022-2023 учебный год

​18/05/2023 u/
Лингвистическая имагология: семинар приглашённого профессора О.Козан (Турция) для преподавателей ДИЯиМК​


Спецвыпуск журнала RoBES: Cognitive Linguistics: Bridging Society, Language and Economics
​03.05.2023 г.
Добро пожаловать в Русский мир: лекция доц. Козловцевой Н.А. для студентов Университета Хаджи Байрама Вели (Турция)
​12.04.2023 г.
Лингвометодическое обеспечение преподавания специальных дисциплин: лекция Приглашенного профессора Н.В. Копытко для преподавателей ДИЯиМК
​26.03.2023 г.
Опыт преподавания РКИ в цифровой среде для греческих преподавателей​
​16.03.2023 г.

Less Massive but More Effective: цифровые технологии на службе у преподавателей иностранных языков
​13.03.2023 г.
Развитие сотрудничества с Минским государственным лингвистическим университетом: подготовка педагогов к межкультурному взаимодействию​
​02.03.2023 г.

Подготовка педагогов к межкультурному взаимодействию: делимся с коллегами из Казахстана опытом
​01.03.2023 г.
В рамках программы международной академической мобильности преподавателей ДИЯиМК 1 марта 2023 года была проведена лекция на тему «ИКТ: очные семинары vs самостоятельная работа»
​21.02.2023 г.
ДНК России: международный опыт формирования мировоззрения в системе высшего образования
​16.02.2023 г.
Английский язык как глобальный: лекция доц. ДИЯиМК Третьяковой Г.В. для студентов Университета «Мирас», Казахстан
​декабрь 2022 г.
Преподаватели Департамента иностранных языков и межкультурной коммуникации Факультета международных экономических отношений приняли участие в съемках фильмов из цикла «Женщина в истории» по заказу общества «Знание»
05.12.2022 г.
The U.S.: Values and American Business Culture: лекция доцента ДИЯиМК Ю.Е. Ивановой для студентов Минского государственного лингвистического университета
​30.11.2022 г.
Обмен опытом: лекция ст. преподавателя Д.В. Сухоруковой для преподавателей Минского государственного лингвистического университета
​01.11.2022 г.
Лекция М.Э. Конурбаева для Международного университета в Центральной Азии, Республика Кыргызстан
​19-21 октября 2022 г.
Лекции приглашённого профессора о лингвистических и экстралингвистических особенностях перевода для студентов магистратуры по направлению Лингвистика и преподавателей Департамента​
​12.10.2022 г.
Лекция приглашённого профессора о технике работы с терминологией при переводе текстов финансово-экономической тематики для студентов магистратуры по направлению Лингвистика
08.10.2022 г.
Всероссийский Фестиваль науки «NAUKA 0+» 2022
​30.09.2022 г.
Научно-практический семинар научного руководителя Департамента иностранных языков и межкультурной коммуникации профессора М.Э. Конурбаева на тему «Лингвистический анализ больших данных. Часть 1»

2021-2022 учебный год

​29 апреля 2022 г.
Искусственный интеллект в переводе и интерпретации текстов: будущее профессии
​25 марта 2022 г.
Язык в эпоху искусственного интеллекта: вызовы и перспективы​
​25 февраля 2022 г.
Цифровая трансформация в образовании: новые сферы деятельности и области исследований​
​1-2 февраля 2022 г.

Новые масштабы научной коммуникации в эпоху «новой нормальности»: итоги II Международной научно-практической конференции «Лингвистика дистанцирования: человек и его язык в гуманитарной ретроспективе»​
26 ноября 2021 г.

Научно-практический семинар: "Цифровизация и автоматизация образования: будущее и настоящее"
​12 ноября 2021 г.

"Quality Matters": Лекция приглашенного профессора из Государственного университета Айовы О.М. Месроповой для преподавателей Департамента иностранных языков и межкультурной коммуникации

29 октября 2021 г.
Why Study Humor? Лекция приглашенного профессора из Государственного университета Айовы О.М. Месроповой

24 сентября 2021 г.
Научно-практический семинар: Теория и практика: филологическая герменевтика, будущие учебники и учебные пособия"

​2020-2021 учебный год​​

​​

17 июня 2021 г.
Международная научно-практическая конференция «Методика преподавания иностранных языков 2.0: реальное и виртуальное»
​30 апреля 2021 г.

Методология саморегулирования: содействие Департамента деятельности организаций​
​26 марта 2021 г.

Новый шаг в академической коммуникации Департамента: научные школы​
​26 февраля 2021 г.

Новые формы научного взаимодействия​
​25-26 января 2021 г.
Новые формы научного взаимодействия в эпоху цивилизационного слова: завершилась I Международная научно-практическая конференция «Лингвистика дистанцирования: способы существования и эволюция языковой системы в эпоху цивилизационного слома»​
​22 января 2021 г.
Модерирование круглых столов на международных конференциях как искусство китайских вееров​
​​18 декабря 2020 г.

​​​Преподаватели нашего Департамента знакомятся с профессиональными инструментами Elsevier для работы с научно-технической информацией​​
​30 ноября 2020 г.

II научно-практический семинар «Рекомендации по написанию статей в реферативные журналы международных баз Scopus и Web of Science на английском и русском языках»​
​сентябрь - ноябрь 2020 г.
Несмотря на пандемию: научная деятельность Департамента в период всемирного локдауна​
12 ноября 2020 г.
Первый научно-практический он-лайн семинар «Рекомендации по написанию статей в реферативные журналы международных баз Scopus и Web of Science» на английском и русском языках

Научные труды профессорско-преподавательского состава Департамента инотсранных языков и межкульутрной коммуникации 

image-16-06-22-08-59-1.jpeg image-16-06-22-08-59.jpeg